« Même si le coût d’aménagement d’un établissement est très élevé, le prix à payer le sera encore plus, y compris en vies humaines, si rien n’est fait. En ne permettant pas aux jeunes d’accéder facilement à des traitements, nous les condamnons à des décennies de toxicomanie. »
~ Michael Beauchesne, directeur général du Centre de traitement pour jeunes Dave Smith (programme de jour)


Footer Logos Champlain Local Health Integration Network Government of OntarioCity of OttawaOttawa Police ServiceUnited Way Centraide Ottawa