Changer la grosseur du texte: 
| 
| 
La Campagne
« Ce sont là nos enfants qui consomment — c’est un problème de santé ; c’est un problème familial ; c’est un problème de criminalité. Il touche à tout ce que nous faisons et il affecte l’avenir de notre communauté. » ~ Vern White, chef du Service de police d’Ottawa.
« Bien que le coût d’établir une institution soit considérable, le coût de ne rien faire et en effectifs humains est encore plus considérable. En rendant inaccessible des options de traitement pour ces jeunes, nous les condamnons à des décennies de toxicomanie. » ~ Michael Beauchesne, directeur général, Centre de traitement pour jeunes Dave Smith
« Quatre-vingt cinq pour cent de la population des toxicomanes adultes ont commencé leur existence de toxicomanes avant d’atteindre 18 ans. » ~ Glenn Barnes, président, organisme de coordination des toxicomanies de Champlain
